خدمات رسم الخرائط造句
例句与造句
- فرع خدمات رسم الخرائط الموارد الطبيعية بكندا
加拿大自然资源局制图服务处 - تم تزويد مجلس الأمن بأحدث خدمات رسم الخرائط بشكل يومي.
安全理事会每天可得到最新的制图服务。 - وهي تقدم أيضا خدمات رسم الخرائط والمعلومات الجغرافية إلى جهات منها مجلس الأمن.
此外，还包括向安全理事会提供制图和地理信息系统服务。 - تم تقديم خدمات رسم الخرائط على شبكة الإنترنت باستخدام خادوم ArcGIS بحيث تمت تغطية 100 في المائة من منطقة العمليات
用ArcGIS服务器提供了网络制图服务，覆盖100%的行动区 - إنشاء 10 مواقع على شبكة الإنترنت لتقديم خدمات رسم الخرائط باستخدام خادوم نظام المعلومات الجغرافية للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة
运用地理信息系统服务器为军事和警务人员提供10个基于网络的地图服务 - وسيتولى شاغل الوظيفة وضع خطط دعم البعثة في سياق بلورة استراتيجية دعم متكاملة لا تشمل الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات فحسب، بل تتضمن أيضا خدمات رسم الخرائط وخدمات المعلومات الجغرافية المكانية.
任职者将结合综合支助战略的拟订工作编写特派团支助计划，内容包括通信和信息技术以及地图和地理空间信息事务两个方面。 - ولقد ظهرت، بطرق عديدة، خدمات رسم الخرائط بصفتها عاملا جديدا للاتصال الجغرافي، وذلك بفضل نشر البيانات وتسخيرها ومقارنتها بصورة تعاونية، من قبل مئات الملايين من المستخدمين، من خلال خدمات مزج الخرائط وخدمات خادوم الخرائط الأخرى.
在许多方面，制图服务已成为新的地理传播载体，数以亿计的用户通过混搭和其他地图服务器服务共同发布、消费和比较数据。 - )ﻫ( تشجيع استخدام التقنيات الحديثة للمساحة ورسم الخرائط كأداة للتخطيط المتصل بالهيكل اﻷساسي واستخدام اﻷراضي من أجل تحقيق التنمية المستدامة، بما في ذلك تقديم المساعدة الى مختلف خدمات رسم الخرائط والمسح التحديدي والخرائط المائية على الصعيدين الوطني والمحلي.
(e) 促进使用现代的调查和勘测技术,作为一种可持续发展土地利用规划基本建设的工具,包括援助国家和地方二级的各种制图、地籍和水文服务。 - وهناك أيضا مبادرات مثل، منظمة خرائط المعونة العالمية (غلوبال ماب أيد)، ومنظمة خرائط العمل (ماب أكشن)، في إطار خدمات رسم الخرائط العالمية للأغراض الإنسانية (ريسبوند-جميس)، وبرنامج التطبيقات الساتلية العملياتية (يونوسات)، التي تقدّم نواتج ذات قيمة مضافة من أجل الاستجابة في حالات الطوارئ.
此外还有为应急提供增值产品的全球地图援助、地图行动、全球监测促进环境和安全方案的RESPOND以及联合国组织卫星图像方案等举措。 - وإضافة إلى ذلك، أَكمل مركز المعلومات الساتلية عن الأزمات التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ما يزيد على سنة ونصف السنة من خدمات رسم الخرائط الساتلية التشغيلية لفائدة الحكومة الاتحادية الألمانية والجهات المسؤولة فيها عن الحماية المدنية والإغاثة البشرية.
此外，德国航天中心天基危机信息中心（ZKI）完成了向德国联邦政府及其民用保护和人道主义救济行动方所提供的一年半以上的运营中卫星制图服务。 - على أن بعض مهامها مثل توفير خدمات رسم الخرائط للمنظمة وتوفير تسهيلات المكتبة للوفود، تندرج دون عناء تحت فئـــة " الإعــــلام " على نحو ما تناقشه الفقرات 23 إلى 27 أدناه.
然而，如下文第23段至第27段所述，其中一些职能，例如向联合国提供制图服务和向代表团提供图书馆服务，归入 " 新闻 " 类别并不合适。 - ٢٦-٢٧ وستستمر خدمات رسم الخرائط والخرائط المرجعية والمعلومات الجغرافية، مع تركيز خاص على تصميم منتجات محسنة لتسهيل تبادل بيانات الخرائط الرقمية من خﻻل التكنولوجيا الجديدة لوحدات خدمة الشبكة العالمية، والدعم الخاص بالعرض الرقمي ﻷنشطة مجلس اﻷمن.
27 将继续提供地图绘制、地图参考和地理资料服务,其中特别着重发展更好的产品,促进通过万维网服务机技术交换数字地图数据,并为安全理事会的活动提供特别的数字显示支助。 - (أ) في عام 1948، اتخذ المجلس القرار 131(د-6) بشأن تنسيق خدمات رسم الخرائط التي تقوم بها الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية، وسلم في القرار بأهمية وضع الخرائط بالنسبة للأنشطة العالمية، كما سلّم بالمزايا التي سيحققها تنسيق خدمات رسم الخرائط التي تقوم بها الأمم المتحدة ودولها الأعضاء.
(a) 1948年，理事会通过关于专门机构和国际组织制图部门的协调的第131(VI)号决议，其中认识到测绘对全球性活动的重要性以及协调联合国及其会员国制图部门的好处。 - (أ) في عام 1948، اتخذ المجلس القرار 131(د-6) بشأن تنسيق خدمات رسم الخرائط التي تقوم بها الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية، وسلم في القرار بأهمية وضع الخرائط بالنسبة للأنشطة العالمية، كما سلّم بالمزايا التي سيحققها تنسيق خدمات رسم الخرائط التي تقوم بها الأمم المتحدة ودولها الأعضاء.
(a) 1948年，理事会通过关于专门机构和国际组织制图部门的协调的第131(VI)号决议，其中认识到测绘对全球性活动的重要性以及协调联合国及其会员国制图部门的好处。 - إنتاج وصيانة وتوزيع 840 3 خارطة من مختلف خرائط العمليات، والخرائط المواضيعية، وخرائط الصور المأخوذة بالسواتل، والخرائط الإلكترونية على شبكة الإنترنت والخدمات الجغرافية المكانية ذات الصلة لدعم عمليات البعثة وكذلك لتوفير خدمات رسم الخرائط على شبكة الإنترنت باستخدام برنامج غوغل إيرث والخادوم ArcGIS (معهد بحوث النظم البيئية)
绘制、维护和分发3 840份各种作战地图、专题地图、卫星影像地图和网络电子地图并提供相关的地理空间服务，以支持特派团的行动，利用Google Earth和ArcGIS(环境系统研究所)提供网络制图服务
更多例句： 下一页